圆领衫

Certains soldats auraient été vus arborant des T-shirts avec l'inscription « Effacer le tableau », ce qui est un élément de plus suggérant que l'opération avait été soigneusement préméditée.

据说看见一些士兵穿着印有“擦掉图”袖圆领衫，这进一步表明这次行动是事先精心策划。

Un large éventail de matériel promotionnel et médiatique a été élaboré et distribué ou diffusé à l'occasion de l'Année internationale, notamment un spot télévisé dans lequel les photographies de lauréats du prix Nobel de la paix illustraient les six points du Manifeste, des spots radio, des pages de publicité dans les journaux, des affiches, des brochures, des épinglettes, des tee-shirts, des drapeaux, des cartes postales et autres matériels imprimés.

为该国际年制作并散发或广播了大量宣传和传媒材料，其中包括诺贝尔和平奖获得者照片为衬托介绍《宣言》六项内容电视广告、广播广告、报纸广告版、招贴、传单、徽章、袖圆领衫、、明信片和其它印刷品。