圮废

Le délabrement des établissements pénitentiaires a entraîné de fréquentes évasions.

该国监狱设施圮废失修，导致拘留中心经常发生越狱事件。

Le Comité consultatif est conscient de l'obligation de l'Organisation des Nations Unies de fournir au personnel militaire un hébergement sain et offrant toute sécurité et de la nécessité de lui faire quitter les locaux délabrés actuels.

咨询委员会确认，联合国有义务为部队提供安全和卫生的房，必须把部队从目前圮废失修的房迁出。

L'interdiction des importations de matériaux de construction a entraîné la cessation des travaux liés aux projets de construction de l'ONU d'un montant de 213 millions de dollars ainsi qu'à d'autres projets ne relevant pas de l'ONU, concernant notamment la réinstallation de réfugiés et d'autres habitants de Gaza vivant dans des logements en ruines, ainsi qu'à la remise en état et à la reconstruction d'équipements collectifs, tels que des systèmes d'évacuation des eaux usées et des eaux de pluie.

禁止建筑材料进入加沙导致价值 2.13亿美元的联合国建筑项目工程陷入停顿，停顿的还有其他非联合国项目，包括难民和生活在圮废失修的房屋中的加沙人的房项目，以及公设施，例如下水和排水系统的维修和建造项目。