地带的

1.La situation dans la bande de Gaza est particulièrement grave.

加的局势特别紧张。

2.Un cessez-le-feu a été instauré à Gaza.

加的停火已经确立。

3.Les enfants dans la bande de Gaza sont les plus touchés.

加的儿童最受影响。

4.Les attaques ont été particulièrement intenses dans la Bande de Gaza.

在加的袭击尤为激烈。

5.Mon pays est particulièrement préoccupé par la situation qui règne dans la bande de Gaza.

我国极为关注加的局势。

6.Tout aussi préoccupante est la situation dans la bande de Gaza.

加的局势同样令人关切。

7.Située au coeur du Sud-Ouest, Toulouse mérite son nom de ville rose à juste titre.

位于法国西南部中心的图卢兹是名副其实的玫瑰之城。

8.Ce pourcentage avoisinait 46 % dans la bande de Gaza.

这一比例接近加的46％。

9.L'UE se félicite de la perspective du retrait d'Israël de la bande de Gaza.

欧以色列撤离加的前景。

10.Israël coupe le courant électrique dans toute la bande de Gaza.

它切断了整个加的电力。

11.Le blocus auquel est soumise la bande de Gaza doit être impérativement et intégralement levé.

必须全面取消对加的封锁。

12.Les déplacements depuis et vers Gaza restent soumis à de très grandes restrictions.

加的出入依然受到严重限制。

13.L'augmentation dans la bande de Gaza est due à l'accroissement de la population.

加的增加是因为人口增长所致。

14.Couvre-feux et bouclages internes en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.

西岸和加的宵禁和内部关闭。

15.Il doit également mettre fin au blocus de la bande de Gaza.

以色列还需要取消对加的封锁。

16.Couvre-feux et bouclages intérieurs en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.

西岸和加的宵禁和内部关闭。

17.L'ordre public s'est quasiment effondré à Gaza.

加的法律和秩序实际上已经崩溃。

18.Nous sommes particulièrement préoccupés par la situation humanitaire dans la Bande de Gaza.

我们尤其关注加的人道主义局势。

19.L'Union européenne s'est réjouie de la cessation des hostilités dans la bande de Gaza.

欧洲联加的敌对活动停止。

20.La situation humanitaire dans la bande de Gaza est alarmante.

加的人道主义局势令人震惊。