塑料炸弹

Selon les estimations, dans les trois affaires la charge explosive aurait été comprise entre 500 grammes et 2 kilogrammes et aurait été constituée d'explosif plastique ou d'un mélange de TNT et de RDX.

所有3起案件用的炸药的威力和种类估计是500克至2公斤不等的RDX料炸弹或是TNT与RDX的混合物。

On avait trouvé sur eux 20 kilogrammes de C-4 et 50 paquets de semtex, des plans de l'amphithéâtre de l'Université de Panama et d'autres éléments de preuve indiquant qu'ils s'apprêtaient à faire sauter l'amphithéâtre pendant que le Président Fidel Castro y tiendrait une réunion avec des milliers d'étudiants panaméens.

从他们身上搜查出20公斤C-4和50包森泰克斯料炸弹，还有巴拿马学地图和其他证据，这表明他们计划在菲德尔·卡斯特罗会见数千名巴拿马学生时把炸毁。