wài
1. Ⅰ (名) (外面) dehors; extérieur
être renommé
名声在外
au dehors de l'école
校外
2. (外国) étranger; extérieur
dans le passé comme dans le présent, chez nous comme à l'étranger; en Chine comme à l'étranger, hier comme aujourd'hui; en tous temps et en tous pays
古今中外
commerce extérieur
对外贸易
3. (以外) hors de; au delà de
par ailleurs; en outre; de plus; d'autre part
此外
à part; excepté; à l'exception de; sauf
除外
4. Ⅱ (形) (外边的) extérieur, e; externe
manteau; pardessus
外套
sécrétion externe外
泌 5. (指自己所在地以外的) autre
autres district
外县
cadres venus d'autres régions
外来干部
6. (称母亲、姐妹或
儿方面的亲戚) parents maternels, parents du côté de soeur [fille]
neveu
外甥儿
nièce外甥
7. (
疏远的) étranger; inconnu
étranger
外人
Tu te considère comme un étranger.
你太见外了。
8. (非正式的；非正规的) non officiel
surnom
外号
histoire non officielle
外史
9. Ⅲ (副) (向外；往外) dehors
marier à l'étranger[au autre region]
外嫁
révéler; appraître
外露
10. (另外) en outre; en plus; de part; de plus
de plus; en plus; en sus
外加
形1. extérieur; dehors~表
surface
apparence2. autre~省
les autres provinces3. étranger; extérieur~商
marchand étranger4. parenté par alliance(par les femmes)~孙
petit-fils(fils de fille)5. étranger; parent; éloigné~人
étranger
intrus6. non officiel~传
notices biographiques non incluses dans les histoires officielles
anecdotes副en plus; en outre此~
d'autre part
en outre
en plus
du reste www .fr dic. co m 版 权 所 有
