天然食品

Et les principaux exempt de pollution, est reconnue comme une source d'alimentation vert naturel.

主地无污染，是人们公认的天然绿色食品产地。

Xin Kang-won, la nutrition alimentaire naturel pour escorter votre santé.

鑫康源天然营养食品为你的健康保驾护航。

Hubei s'engage à promouvoir des avions de transport régional Dragon vert naturel des produits alimentaires.

致力推广湖北神龙架地区天然绿色食品，土特产。

La croissance de non-polluante des lacs naturels, est un vert naturel des aliments.

生长在无污染的天然湖泊之中，属天然绿色食品。

Shennongjia forêt primitive de l'entreprise de produits naturels verts, champignon noir, champignons, herbes chinoises, légumes secs, ainsi que d'une variété de Shanzhen.

经营神农架原始森林出品的纯天然绿色食品，黑木耳、香菇，中草药，干菜等产品，以及各种珍。

Dans le cadre de Mercosur, par exemple, il faudra procéder à des ajustements pour se conformer aux exigences du commerce des denrées alimentaires transformées ou naturelles.

如在梅克苏尔，将按照加工食品或天然食品贸易的要求做出调整。

La nourriture de pur riz glutineux, de viande et de la noix fraîche spécialement traitées non seulement de goût délicieux, mais aussi appartenir à la vertes est la nourriture naturelle.

本食品由纯糯米、肉及香甜的板栗经过特殊加工而成，不但味道鲜美，而且又属于是绿色天然食品。

Société spécialisée dans la production de miel, la gelée royale et le pollen d'abeille, la propolis, et d'autres produits, tous vert naturel des produits alimentaires vendus au pays et à l'étranger.

本公司专业生产蜂蜜、蜂王浆、蜂花粉、蜂胶等产品，都是纯天然绿色食品，产品销往国内外。

De nouveaux secteurs industriels ont été créés - textile, pétrole et gaz, alimentation - et cela nous a permis de fournir une sécurité alimentaire à notre population et de renforcer la capacité énergétique de notre pays.

已创建新的工业部门——、油和天然气以及食品——这使得我们能够给我国人民提供粮食保障，并加强国家的能源生产能力。

On peut distinguer six grandes tendances en matière de demande des consommateurs: a) plus de commodité; b) identité ethnique; c) population vieillissante; d) aliments basses calories; e) aliments frais plutôt que surgelés ou en conserve; et f) aliments naturels sains et produits éthiques.

消费者需求的六大趋势是：(a) 较为方便；(b) 体现道德；(c) 人口老化；(d) 低热量食品；(e) 新鲜食品，而非冷冻或罐头食品；(f) 有益健康的天然食品和符合道德观念的产品。

Il a été suggéré à cet égard que les pays en développement procèdent à un inventaire des produits très particuliers qu'ils peuvent offrir tels que des aliments naturels ou frais, les thés et tisanes, les herbes et plantes médicinales qu'ils pourraient faire enregistrer en tant que propriété intellectuelle et qu'ils pourraient proposer ensuite à de grands distributeurs.

在这方面，为发展中国家提出的一项建议是，着手盘点现有各项土特产品，如它们可以登记为财产并随后向大型销售商提议的天然或新鲜食品、茶、草本植物和药类。