Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?
为了阻止我,凝望际?
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?
为了阻止我,凝望际?
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler.
只小鸟,张开翅膀,翱翔际。
Il scrute l'horizon pour apercevoir un bateau.
他凝视远方际线,观察船只出现。
Une faible lueur subsiste à l'occident.
西边际还有微光。
Les montagnes découpent leurs cimes sur l'horizon.
群山山顶在际清清楚楚地勾勒出来。
Une voile apparut à l'horizon.
条帆船在际出现。
Même on voit quelques fois le soleil au ciel, il est tellement voilé qu’il est comme un jaune d’oeuf dessiné sur une feuille de papier blanc.
甚至有时候能看到太阳,它也只是像在张白纸上枚蛋黄般,缥缈于际。
La recherche d'horizons de plus en plus lointains a permis de dresser un tableau grandiose et très détaillé de l'évolution cosmique, de la naissance de l'univers à celle de l'humanité.
人类寻求对更遥远际进行探索,结果绘制出现代宏大、丰富翔实有关宇宙起源到人类诞生宇宙演变图。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。