头骨

Grâce à sa poignée ergonomique, il sera très facile de briser des rotules, crânes ou tout autre type d’os.

其符合人类工程学的手柄使它能轻松打碎膝盖骨、头骨或任何其他类型的骨头。我个人会向您建议再买一双手套，以便更紧的抓握。”

Des os de bélier et un pot du grès cérame apportés de Mengshan, le décor est une toile fleurie assombrie.

从蒙山带回来的羊头骨和陶土罐，暗花布。

L'analyse du crâne a montré qu'il s'agit bel et bien d'une nouvelle espèce humaine, d'un nouveau doyen de toute l'humanité.

对这个头骨的研究表明这是一个新的人种，是新发现的人类早的成员。

Il s'agit de la découverte d'un crâne fossilisé d'un hominidé dénommé Sahelanthropus tchadensis, dont l'âge se situe autour de 7 millions d'années.

这就是发现一个原始人的头骨化石，称为Sahelanthropus tchadensis，可追溯到700年前。

Selon lui, Mizayed aurait eu le crâne fracassé et ne serait pas décédé des suites des blessures par balle retrouvées sur son corps.

他说，Mizayed死于头骨破裂，并非死于身上的枪伤。

Elles montrent clairement des dépouilles humaines avec des points d'impact de balles dans le crâne ainsi que des cartouches vides et des traces de pneus de camion.

这些照片清楚地显示遗体头骨上的子弹进入痕迹以及空弹夹和卡车轮胎印。

Depuis le XIXe siècle et ses charlatans qui prétendaient déceler la trace du génie en effectuant un simple massage du crane, de nombreuses théories ont fait surface sans jamais rien démontrer.

从19世纪以来，众多的理论浮出水面却没有出任何的证明，一些江湖术士还试图通过摸头骨来寻找天才的迹象。

De plus, on a trouvé dans la même zone cinq autres éléments de restes humains dont l'ADN correspond à celui des 27 autres fragments du corps du même homme; on a également trouvé dans la même zone plusieurs fragments osseux provenant d'un crâne.

此外，在同一地区还找到了五块人体遗骸，其DNA与另外27块遗骸相符，均属于同一男子。 此外在同一地区还找到了属于同一头骨的若干碎片。