奇装异服

Cet enfant porte un vêtement bizarre.

这个小孩穿着服。

Il porte un habilement bizarre.

他穿着一套服。

Un accoutrement datant du Moyen Age pour les guerriers d'une nation possédant l'arme nucléaire.

从中世纪流传下来的“服”就这样穿在了一个国家的士兵身，是这样的一个国家，拥有着核武器。

Ladiva a délaissé son joli blond, les paillettes et les tenues extravagantes pourincarner une assistante sociale des plus normales dans le drame « Precious ».

这天后舍弃了她漂亮的金发，亮片以及服以扮演一出戏剧《珍宝》中最普通的社会工作者。

Son attention a été appelée en particulier sur la situation qui prévaudrait au Brésil, au Salvador, en Roumanie et au Mexique, où des homosexuels, des bisexuels et des travestis auraient été pris pour cibles.

她特别注意到来自巴西、萨尔瓦多、罗马尼亚和墨西哥的指控，在这些地方的同性恋男子、双性人和服者成为攻击目标。