好多

Je vais beaucoup mieux.

我多了。

Ce nouveau livre est bien mieux que l'ancien.

这本新书比之前那本多了。

Nous avons beaucoup de courses à faire aujourd'hui!

我们今天有多东西要采购。

Je me suis goinfré de framboise cet après-midi.

今天下午我狼吞虎咽地吃掉多的覆盆子。

Des années, des jours, des heures combien?

多年，多日子，多少时光呢？

La tempête a fait tomber beaucoup d’arbres.

风暴刮倒了多树。

Il y en a des choses à voir.

这里有多东西可看啦!

Il y a une bagarre le bas, on va voir?

那边打架呢，人多。

Il neige beaucoup cette année en janvier.

今年一月下了多场大雪。

Ces travaux sont le fruit de la collaboration entre plusieurs usines.

这些工程是多工厂协作的成果。

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中多都很凄凉。

Voilà des années que je n'ai pas touché un piano.

我多年没有碰钢琴了。

Les deux joueurs ont fait un long échange.

两位球员一个球打了多来回。

Avec la suppression de quelques lignes dans cet article,c'est mieux.

这篇文章删掉几行之后多了。

Depuis qu'il s'est arrêté de fumer, il se porte mieux.

自从他戒烟后，多了。

Cet ouvrage parfait m'a pris beaucoup de temps.

这个完美的作品花了我多时间。

On a dépensé déjà beaucoup d’argent pour la maladie de ma mère.

我母亲生病已经花了多钱了。

C’est la rentrée...il y aura beaucoup de devoirs.

开学了……马上就有多作业了。

Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

医生开给他一种药， 吃了以后多了。

Elle va mieux, dans trois jours il n'y paraîtra plus.

她多了, 再过三天就可以完全了。