娃娃

J'aime jouer à la poupée.

我欢玩洋娃娃。

Elle ne dort jamais sans sa poupée.

没有玩具娃娃，她睡不着。

C'est sa poupée préférée.

这是她最欢的布娃娃。

Ce petit bonhomme a déjà cinq ans.

这小娃娃已经5岁了。

Mon fils ne voulait pas jouer à la poupée.

我子那时不想玩洋娃娃。

Pour elle, la poupée est très importante.

对她而言，这个布娃娃非常重要。

Ils mendiaient, bien souvent avec un bébé dans le dos ou sur les bras.

他们背着或怀里抱着个娃娃沿街乞讨。

Elle aimait sa poupée elle aimait ses amis.

她欢她的洋娃娃，她欢她的朋友.

Les principaux conception et la fabrication de Barbie, la poupée électriques, des jouets éducatifs catégorie.

主要设计和生产芭比、电动娃娃、益智类玩具。

Elle fait joujou avec une poupée.

她在玩布娃娃。

Savez-vous une drôle de chose ? Un bébé de deux ans sait déjà dessiner!

您知道一件怪事吧！一个两岁的娃娃已经会画画了！

Principale de jouets éducatifs, créatif touche-à-série, poupées indiennes, toutes sortes de nouveaux produits étrange.

主营益智玩具、动手创作系列、娃娃印、各种新奇特产品。

Petite fille : Maman, je veux cette poupée.

妈妈，我要这个娃娃。

Ils ont enlevé des enfants et les ont enrôlés comme enfants soldats.

他们绑架，充当娃娃兵。

Les forces progouvernementales enrôleraient également des enfants.

据报政府盟军也利用娃娃兵参与战斗。

Revoilà le bébé qui pleure.

瞧这娃娃又哭了。

Message : L'égalité entre les femmes et les hommes se développe dès l'enfance.

男女平等，从娃娃抓起。

L'État accorde une attention particulière à encourager les activités culturelles des citoyens dès leur plus jeune âge.

国家十分重视提高人民的文化造诣，并从娃娃抓起。

Selon un rapport récent sur les enfants soldats, environ 300 000 enfants sont actuellement utilisés dans 34 conflits.

根据最近一份有关娃娃兵问题的报告，现在正由约30万在34场冲突中作战。

La Société de l'activité principale est la fabrication et le marketing des jouets en peluche, poupées en tissu, jouets, etc.

本公司主要业务是生产销售毛绒玩具、布艺洋娃娃玩具等。