娇小

Une belle petite vieille personne vend du riz cuit dans des feuilles de bananiers.

这名娇小的老妪正在卖用蕉叶包裹着的米饭.

Elle est petite et blonde : c'est une petite blonde.

她小小的个子，金色的头发：这是一位身材娇小的金发女郎。

Le Bouvier s'élance finalement, prend les vêtements de la mignonne princesse près de l’arbre et fait demi-tour.

终于，牛郎鼓起勇气，飞快地跑走娇小可的小公主放在树旁的衣服。

Vous dites que vous aimez mes petites filles, j'aime la sagesse de puce, cependant, ce ne sont pas mon attraction unique.

你说，你我的娇小可，我的睿智聪明，可是，这些不是我独特的吸引人的地方。

En été, une pastèque juteuse est le fruit favori de beaucoup. Mais vous n'avez peut-être pas encore vu une pastèque aussi mignonne.

夏天来，多汁的西瓜是许多人的最。但是你恐怕没有见如此娇小可人的西瓜吧？

Pour lui, la femme rêvée sera jolie, une femme-enfant. L'amour est la grande affaire de sa vie, il peut en vivre ou en mourir.

他梦想的女人是漂亮的，娇小女人，情在他的生命中是很重要的，他不为情生，就为情死。

Vous êtes soeurs mais vous êtes très différentes; Tu es blonde et tu as des yeux bleus; elle est brune et de petite taille

你们是姐妹，但你们很不同。你头发金黄，有一双蓝色的眼睛；她头发头发棕色，身材娇小。

Ce fruit planté dans un pot de fleur a la même forme et la rayure de peau que les autres.Mais il est encore plus petit qu'une cerise.Son poids ne dépasse pas les 5 grammes.

这种种在花盆的西瓜与其他西瓜有着相同的纹路和形状，但却有着比樱桃还要娇小的体型，它的重量不超5克。