娓娓

Malgré toutes ces belles paroles, les questions demeurent.

尽管言词娓娓动听，但问题仍然存。

Qu'est-il advenu des « valeurs familiales » tant prônées par le Président et ses amis?

现任美国总统和其朋友娓娓动听地夸耀的“家庭价值”何？

J'ai lu encore une fois l'article, vraiement très bien écrite.Ce n'est pas un compliment vague, mais mon admiration sincère.

又看了一遍，文章确实不错。很从容，娓娓道来，指东道西中，情趣盎然。

C'est un souhait d'une fille si mignone. Avec une mélodie tranquille, une voix d'innocence, cette chanson raconte, avec aussi éloquence, la fantaisie de Papa Noël qui est à chaque enfant.

可爱女孩圣诞节里天真无邪地许愿，清幽的旋律，纯净的声音，娓娓道出每个小孩儿时的队圣诞老人的幻想。