La sémiotique est devenue une discipline à part entière.
符号学已经成为一门完整
学科。
La sémiotique est devenue une discipline à part entière.
符号学已经成为一门完整学科。
Shalom-Salam, tout un programme, toute une école, toute une culture, une culture de paix.
Shalom/salaam是一个完整方案，一个完整思想学派和一种完整和平文化。
La Société offre un service complet du système par le texte suivant!
本公司具有完整受后服务体系！
Il me parait difficile d’avoir une preuve plus complète.
在我看
难有一个完整证据。
Il n'existe pas de bonheurplet sans amnésie partielle.
没有部门遗忘,便无所谓完整福祉。
Ca m'A pris 3 mois completes a me refaire une carapace.
我花了3个月重做我完整外壳。
Un tutorial complet et accessible pour les débutants comme les plus confirmés.
一个完整教程和方便初学者以及有经验。
Le cycle est complet et pris en compte de fa?on responsable.
这个循环
程是完整，
一种负责任方式落实。
Des exemplaires du rapport complet seront fournis par le GIEC.
气专委将提供完整报告。
On en trouvera la liste complète à l'annexe II.
完整出席名单见附件二。
Assurez-vous que cette liste soit complète -- elle devrait comprendre au moins 10 éléments distincts.
确认这张表是完整——这里至少应该有 10 个不同条目。
Cette transition n'a pas encore eu lieu.
然而，这一渡是不完整。
Je déclare quà ma connaissance, toutes les indications que jai fournies sont correctes et complètes.
我声明，就我所知，我所提供所有资料是正确和完整。
La signification politique et juridique de cette résolution est cohérente et très claire.
该决议政治和法律含义是完整、明确。
Le tableau est à peu près complet également en ce qui concerne les missiles.
在导弹方面也有几乎完整资料。
Les rapports présentés étaient complets dans cinq bureaux.
5个办事处提交了完整报告。
Un registre complet de cette procédure doit être maintenu.
对于这一程序，必须有完整记录。
Il est nécessaire de faire l'effort de créer une stratégie globale et complète.
必须努力制订一项全盘和完整战略。
On en trouvera la liste complète dans l'annexe II du présent rapport.
完整文件清单列于本文件附件二。
Toutefois, l'assemblage complet peut être livré partiellement monté seulement.
但是完整组件只能以部分组装形式交货。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
