定位标记

1.Ces étiquettes utilisent une technologie employée pour repérer, suivre et localiser des articles, combinée à une architecture en réseau permettant d'élaborer un code de produit électronique qui peut être contrôlé à distance.

射频识别签含一种用来鉴、追踪资产的技术，结合网络结构，驱动开发予以远距离监的电子产品条码。

2.L'enlèvement des restes explosifs de guerre pourrait se faire selon le schéma utilisé pour les mines, à savoir l'identification générale et la localisation de ces zones, la signalisation de certaines zones affectées et la détection, la localisation et la destruction de chaque reste explosif.

清除战争遗留爆炸物遵循与清除地雷相同的模式，即普遍地查明含有战争遗留爆炸物的区域并确其置，对具体的受污染区进行，然后进行探、并销毁每一个遗留爆炸物。