实证

Les résultats empiriques montrent qu'il y avait une corrélation entre eux.

结果表，它们之间存在着相关性。

Les événements ont justifié nos prévisions.

事了我们的预见。

C'est assez triste!Un pays sans l’uniforme soit le jeu des puissances, un jour ou l’autre.

悲惨的事了，一个没有统一的国家早晚强国的玩物而已。

Cette solution pragmatique s'est révélée être très utile.

事一际办法非常有用。

Ces allégations ne sont tout simplement pas soutenues par des faits.

些说法完全没有得到事。

Il est apparu qu'il s'agissait là d'une question très controversée.

事一个争议很大的问题。

Cela n'a toutefois pas été le cas.

但事，情况并非如此。

Les faits ont justifié ses assertions.

事他的说法正确的。

Cet arrangement s'est avéré inefficace et n'a pas donné de bons résultats.

事项安排存在问题，效率低下。

Gérer les résultats s'est révélé plus difficile.

事，成果管理的难度大于预期。

Le choix des indicateurs s'est révélé être une tâche ardue.

挑选指标事一件很困难的工作。

On trouvera ci-après un résumé succinct des résultats de quelques études empiriques.

以下对关键调查结果的扼要概述。

Cette interprétation positive est extrêmement prometteuse pour les personnes souffrant d'un handicap.

一规范的发展给残疾人带来了很大希望。

De ce fait il n'existe aucune discrimination en la matière.

个事在方面没有任何歧视。

Ces mesures ont été à l'origine d'importantes sources de revenus pour le territoire.

事互助基金领土税收的重要来源。

Son appréciation s'est révélée juste à plus d'un titre.

事一判断正确的，原因如下。

Cela s'est révélé extrêmement utile pour notre développement national.

事，对我国的发展极其有助益。

Il s'est toutefois avéré que cette approche était peu clairvoyante et superficielle.

但，事种态度短视和肤浅的。

Si oui, quelles données empiriques en témoignent?

如果能够更加强大，支持一论点的据什么？

Cette pédagogie interactive est efficace pour plusieurs raisons.

事种互动培训有效的，原因有几个。