容易

Cela ne se fera pas sans heurts, mais ce sera plus facile.

不是易，而是相对比较易。

Il est beaucoup plus facile, dans le monde contemporain, de détruire que de créer.

当今世界是一个易毁坏而不易建设的世界。

La rentabilité de l'investissement est plus prévisible et les exportations sont facilitées.

因此，投资收益变得更易预测，出口变得更加易。

Il n'est pas facile de répondre à cette question.

这不是一个易回答的问题；这并不象穿衣和脱衣那样易。

Les femmes, surtout, ont tendance à sombrer dans la misère.

老年妇女尤其易陷入贫困。

Elles restent exposées à des actes de violence.

他们仍然很易遭受暴力。

Cela au moins est plus facile à dire.

那样称呼起来至少易些。

La distinction n'est certainement pas toujours aisée.

这种区分当然不一定易。

Il n'est sans doute pas facile de sortir de la routine.

也许暂工作不太易。

Accompli à la main, ce processus risquait d'entraîner des erreurs.

这个手工过程很易出现差错。

Ces facteurs peuvent aisément faire pencher la balance.

这些因素很易使天平倾斜。

Les tests génétiques peuvent facilement donner naissance à tout type de discrimination.

遗传试验很易造成各种歧视。

Les choses ne vont pas se simplifier avec le temps.

这项努力在将来也不会易。

L'approche du dispositif Licorne n'a pas été facile.

接触独角兽部队并不易。

Il remplit sans difficultés les critères économiques.

他很易满足有关经济标准。

Les tâches les plus faciles nous attendent.

现在前头的任务比较易了。

Les femmes sont les plus exposées aux maladies non transmissibles.

女性更易患非传染性疾病。

Nous savons que cela n'a pas été une tâche aisée.

我们知道，这项任务并非易。

Il aurait été facile d'éviter cette situation.

本来，这种情况很易避免。

Face à cette situation, il est facile de désespérer, mais nous ne le voulons pas.

面对这一情况，往往易绝望。