寒冷的气候

Soumis à des conditions climatiques tropicales, il se dégrade rapidement alors que dans les régions où les températures sont plus froides, il a tendance à s'accumuler.

甲型六氯环乙烷在热带条件下会迅速降解，而在较为寒冷的气候中则会蓄积。

À l'autre extrême, on trouve des pays faiblement peuplés (Estonie, Lettonie, Lituanie et Nouvelle-Zélande) et d'autres dont le territoire est vaste (Australie et États-Unis) ou qui possèdent un climat froid (Canada, Fédération de Russie, Finlande, Norvège et Suède).

另一个极端是人口密度低的国家(爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、新西兰)和面积大的国家(澳大利亚、美国)或气候寒冷的国家(加拿大、芬兰、挪威、俄罗斯联邦、瑞典)。

À l'heure actuelle, 24 provinces sont affectées par la situation d'urgence résultant des conditions de grand froid et la MANUA déploie des efforts considérables afin de faire en sorte que les administrations provinciales puissent répondre aux besoins de leur population.

当，有24个省份受到寒冷气候造成的紧急状态的影响，联阿援助团正在大力保证各省的政府能够着手满足本省居民的需要。

L'application de cette glycoprotéine est envisagée dans plusieurs procédés, notamment pour renforcer la résistance au gel de plantes commerciales, améliorer le rendement de la pisciculture dans les climats froids, allonger la durée de conservation des aliments surgelés, perfectionner les techniques chirurgicales associées au gel de tissus et améliorer la conservation de tissus devant être greffés34.

目正在考虑把这种醣蛋白应用于多种过程，包括提高商业植物的防程度；改善寒冷气候中的海水养殖；延长冷的保质期；改善需对组织进行冷处理的外科手术；改善待移植组织的保存。