Cette nouvelle action ne serait qu'un coup d'épée dans l'eau.
这个新运动
会是白费劲。
Cette nouvelle action ne serait qu'un coup d'épée dans l'eau.
这个新运动会是白费劲。
Le beau temps va se maintenir quelques jours.
晴天会保持若干天。
A Pittsburgh se jouera une partie décisive.
匹兹堡会议会有重要进展。
Le prix de cet article laissera quand il sera largement commercialisé.
这个商品大量出售时价格会降低。
Ce soir, tout le peuple se réunira ici .
今晚所有人会聚集在此。
Il a néanmoins dit que le témoin serait réentendu.
不过他同时
会再次传唤证人。
Il y aura une vague de chaleur sans précédent.
会有一股史无前例
热浪。
S'il y a une blessure, le remplacement fait son entrée sur le terrain.
如果有球员受伤，替补会
场。
Nous allons mieux nous permettre de faire face à la transaction heureuse!
我方会尽力配合以使我们交易愉快！
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.
这水太冷，太阳会把它晒温。
L’écologie dans la ville sera particulièrement mise à l’honneu.
城
生态会特别作为重点体现。
L'augmentation de la température va perturber la flore et la faune.
这种升温会扰乱植物和动物生存。
Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.
全球气候变暖会使企鹅们失去家园。
Je suis incliné à penser que l'effet sera nul.
我倾向于认为会毫无效果。
La capacité de ce stade va être doublée.
这座体育场容量会增加一倍。
Nous serons des millions Qui te demanderons Asile!
会有成百万我们祈求您庇护。
Nous mettrons les moyens financiers au service de ce groupe.
我们会把财政资源来服务于这个群体。
La confirmation du paiement sera indiquée sur votre page Internet.
付款确认会在您网页显。
Ils pourraient être déférés au parquet à l'issue de cette garde à vue.
在拘留结束后他们会被检察官起诉。
Ils pourraient être contraints de rentrer en France en 2011.
他们会在2011年被强制遣返回法国。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
