小时候

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

孩子们小时都欢花环。

Je pratiquais souvent le patinage dans mon enfance.

小时常常溜冰。

Quand j'étais petite, j'aimais bien aller chez ma tante.

小时,最爱去姑姑家玩.

Plus jeune, j'aimais monter à cheval, écouter de la musique, m'amuser.

小时欢骑马、听音乐、自娱自乐。

Nous allons car j’étais un bonbon et GeBuLongZui fait rire.

小时们会因为得到一颗糖果而笑的合不拢嘴。

Elle m'a parlé de quand vous étiez petits.

〈口语〉她向谈起过你们小时的情况。

Little Me oser faire faire ce qu’ils veulent, vice.

小时的们敢作敢为想做什么就做什么，调皮捣蛋。

Enfant, si je lisais, je n'aimais pas être dérangé.

小时, 每当念书, 就不欢别人打扰。

Et la division sexuelle du travail s'applique dès le jeune âge de l'enfant.

而且男分工从小时就开始。

Je croyais que maman était trop terrible pendant mon enfance.En effet, elle m’a trop gâtée.

小时觉得妈妈很凶，但其实是在妈妈宠爱得近乎于溺爱中长大的。

Premier éveil de la passion qu’il nous n’avons pas pu, comme GeMen et sœurs et les garçons.

小时们不懂得情窦初开，和男孩子像哥们姐妹一样。

Nous ont grandi face à cette question, mais rien ne sera plus comme fascinée aimer nos choix.

长大后的们面对这种问题不会再像小时，而是选择爱自己的人。

Il parle bien le français, car il a passé une partie de son enfance à en Suisse.

他法语利，因为他小时有一段时间生活在瑞士的纳沙泰尔度过的。

Le fondateur du Cirque du Soleil s’est enfin payé, pour ses 50 ans, un rêve de gosse.

太阳马戏团的创始人终于在他50岁的时实现了他小时的梦想。

Oui, mes parents ont beaucoup voyagé et j’ai eu la chance de visiter de nombreux pays pendant mon enfance.

是，父母经常旅游，小时就有机会参观许多国家。多次全国北非，希腊，土耳其，去过两次墨西哥。

Nous y jouer un chiffon jouent un rôle, mariée. Grandissent, nous retrousser décidés dans leur mariage amoureux, dans tout si inimaginable.

小时们玩着布娃娃，扮演着新娘的角色。长大后，们真的会挽着自己心爱的男人走进结婚的礼堂，一切都那么的不可思议。

Quand j’etais petit, le ciel etait plein d’etoiles dans la nuit.Mais quand une etoile filante passait, il m’etait trop tard de souhaiter.

小时,看着满天的星星,当星飞过的时,却总是来不及许愿。

Little Me lorsque leur demande dans un proche avenir, vous allez vous aimez vous aime d’épouser une personne ou d’épouser une personne?

小时的们当被别人问到，将来你要和你爱的人结婚还是爱你的人结婚呢？

L'homme violent est en général peu instruit, a des revenus peu élevés et peut avoir été témoin ou victime de violence dans son enfance.

他可能文化水平较低，收入不高，小时可能见过或曾亲身体验暴力。

J’étais en petits, nous aurons des chaussures de toile. Nous allons passer grandi, sans talons avanceront élégance, pas un jour également. Leurs rêves, l’amour.

小时们会穿着小皮鞋，帆布鞋。长大后，们会穿上高跟鞋迈着优雅的步子，开始了一天又一天的生活。追求自己的梦想爱情家庭。