小饭店

Près de notre école, il y a plein de petits restaurants.

我们学校附近有很多小饭.

La semaine dernière je suis allé dans un petit restaurant.

上个星期我去过一家小饭.

Touriste : "Je cherche le restaurant le petit Sichuan, vous connaissez ?"

“我在找小四川饭，您知道么？”

La FMC s'autofinance au moyen des cotisation trimestrielles que lui versent ses membres et de ressources provenant de son Entreprise d'édition, de son Centre de formation de la femme et d'un Foyer.

古巴妇女联合会依靠成员每季度交纳的会费和下属出版公司、妇女培训中心以及一家小饭的收入自行解决经费问题。

Installées dans les gargotes qui font face à leurs dortoirs, les ouvrières, en pantalon marron et chemise ocre, évoquent l'une des raisons de leur grève : il n'existe aucun dialogue avec la direction.

当穿着泥瓦工裤，赭色衬衣的工人们在宿舍对面的小饭坐下后，他们提及了他们罢工的原因之一：这里不存在任何与管理层的对话。

M.Sauvage prit le premier goujon, Motrissot attrapa le second, et d'instant en instant ils levaient leurs lignes avec une petite bete argentée frétillant au bout du fil : Une vraie peche miraculeuse.

在他们的对面，荒凉的马朗岛挡住了，对岸看不见他们， 饭小屋子的门窗禁闭着，象是好多年没人管了。