尾大不掉

Toutefois, la pléthore d'organes des Nations Unies qui disposent de mandats différents est devenue encombrante, difficile à manier et déroutante.

但是，有同使命的联合国的大量机构尾大掉，难以管理并令人目暇接。

J'ai le plus grand respect et beaucoup d'affection pour mon ami Salim Salim, votre Secrétaire général, mais en tant qu'organisation, l'OUA n'a pas toujours répondu aux attentes au cours des dernières années.

我非常敬重你们的秘书长利姆·利姆，他是我的朋友。 但是，非洲统一组织作为一个组织，近年来有时候尾大掉。