局长

Le préfet de police a reçu le journaliste avec plaisir.

警察局高兴地接待了记者。

Aujourd'hui, le Directeur général adjoint et l'Inspecteur général ont pris leurs fonctions comme prévu.

局、副局以及监察主按照计划就职。

Les femmes occupent également des postes importants aux niveaux directorial et vice-directorial.

女性担的职务显然多在副局和助理局一级。

La SPCPC réunit chaque année les organisations régionales de chefs de police.

南太平洋警察局会议是区域警察局组织的年度会议。

On va déjeuner, Monsieur le Directeur.

我们去吃饭了，局先生。

Le Directeur des finances est une femme.

财局局就是一位女性。

Le Directeur remercie les délégués de leurs informations utiles.

局感谢各位代表的有益反馈。

Le Directeur du Bureau national de la sécurité et du renseignement.

斯洛文尼亚情报和安全局局。

Les quatre directeurs assistants du Département de l'enseignement sont des femmes.

教育部的四名助理局全都是女性。

Chaque directeur de bureau sera tenu responsable de la réalisation d'objectifs précis.

将由各局负责达成明确的指标。

Ce dernier rend compte au Ministre des activités de la police.

警察局的警事活动对部负责。

Le Ministre de la justice est le juriste principal du Gouvernement de Guam.

司法局是关的首席法律事务官。

Le Comité des commissaires de police d'Afrique de l'Est comprend tous les pays d'Afrique orientale.

东非警察局委员会包括东非所有国家。

Ces autorisations peuvent être annulées, suspendues, modifiées ou révoquées par le Directeur.

局可以废除、中止、修改或撤消此种许可。

La section Interpol du Bureau central d'enquête est placée sous l'autorité du Directeur.

中调局设有刑警组织部，受中调局局领导。

Heureusement, ces trois explosions n'ont fait que des dégâts matériels.

这些事件导致塔利班喀布尔安全局被解职。

À cette exception près, le Directeur de la PNC peut imposer toutes les autres sanctions.

国家民警局可处何惩罚，但不得下令免职。

Les pays membres sont représentés par les directeurs des administrations routières ou personnalités équivalentes.

各国道路管理局局或相应的人士代表成员国。

Elle autorise le Contrôleur de l'immigration à interdire l'entrée des personnes indésirables dans le pays.

该法授权移民管制局禁止何不受欢迎者入境。

Ce pouvoir a été délégué au Secrétaire à la sécurité.

行官把这项权力转授予保安局局。