屈于压力

Lorsque le génocide a commencé, les pays fournisseurs de contingents ont retiré leurs Casques bleus et le Conseil, cédant à la pression des États-Unis, n'a pas réagi.

种族灭绝开始时，部队派遣国撤出维和，全理事会屈于美国的压力，未作出反应。

Les conséquences de la fixation de normes réglementaires dans les accords commerciaux régionaux sont particulièrement importantes pour les pays en développement car cela peut les obliger à adopter des normes plus élevées, telles que la protection des brevets en termes de portée, de niveau de protection ou d'application, ce qui réduit la flexibilité des politiques qui peuvent être appliquées en vertu des règles multilatérales dans les domaines de l'investissement, de la compétitivité, des achats gouvernementaux, de l'environnement, des normes du travail et des mesures visant à assurer l'accès de tous aux médicaments essentiels.

将区域贸易协定变成确立管理标准的协定可造成的影响对发展中国家来说尤其重要，因为这些协定可使它们屈于压力而采用更高的标准（例如就覆盖、保护或者执行程度而言的专利保护），从而缩小多边规则所提供的适用于以下方面的政策灵活：投资、竞争政策、政府采购、环境、确保获得基本药品的劳工标准和措施。