工业的

Cette main-d'oeuvre constituait le fondement du secteur des biotechnologies.

这些生物技术工业的骨干。

Le développement dans tous ces domaines contribuera à combattre la pauvreté.

该工业的发展将会有助于战胜贫穷。

J'ai déjà abordé les questions essentielles de la gouvernance et de l'industrie des stupéfiants.

我已经谈到有关治理和毒品工业的主要问题。

Le secteur privé représente aujourd'hui 80 % de l'industrie syrienne.

私营部门目前占叙利亚工业的80%。

Les données relatives à la main-d'oeuvre employée par l'industrie du bois libérienne présentent des contradictions.

利比里亚木材工业的劳动数据差别很大。

Plusieurs accords internationaux intéressent l'IED dans les industries extractives.

有各种国际协定与采掘工业的外国直接投资有关。

Les États ayant une industrie de l'armement sont donc indirectement responsables des guerres.

因此，拥有器工业的国家战争负有间接责任。

Une mauvaise gestion du secteur industriel limite le potentiel de croissance des industries nationales.

C.5．不当管理阻碍国内工业的增长潜。

Étendre l'assistance pour soutenir le développement des petites et moyennes entreprises et des industries locales.

扩大援助，支持中小企业和地方工业的发展。

Elle aimerait aussi avoir plus d'informations sur la situation des femmes dans l'industrie du coton.

她还希望了解有关从事棉花工业的妇女状况的信息。

Souvent, l'importance de l'innovation dans l'industrie n'y est pas bien comprise ni appréciée.

于创新工业的重要性常常缺乏理解和鉴赏能。

Il s'était opposé à leur plan de mettre sur pied une industrie sidérurgique intégrée.

他反他们建立一体化的钢铁工业的计划。

Les programmes d'armement interdits faisaient partie intégrante de l'industrie militaire iraquienne.

伊拉克器方案其军事工业的一个组成部分。

De nombreux indicateurs sont positifs, à l'exception de ceux relatifs à notre industrie sucrière.

许多指数积极的——除了有关我们制糖工业的指数之外。

Toutefois, la plupart des ces pays sont fermés aux IED dans le secteur pétrolier.

然而，这些国家多数不石油工业的外国直接投资开放。

Dans toute la mesure possible, les entreprises concernées emploieraient la main-d'oeuvre locale.

此外，此类工业的劳动将尽可能从当地招聘。

Elle devrait être appuyée par un programme industriel audacieux et imaginatif.

这应得到一项大胆和富有想象的工业方案的支持。

Elles ont également interrogé plusieurs des principaux dirigeants de l'industrie des vitamines en Amérique latine.

它们还与拉丁美洲维生素工业的几名高级管理员进行了面谈。

Les informations sur ces activités industrielles sont rares.

有关这些工业活动的资料很少。

Ce sont essentiellement des Albanais qui investissent dans l'industrie alimentaire, les investissements étrangers étant faibles.

食品工业的投资主要由阿尔巴尼亚投资商进行的，外国投资很少。