布列塔尼语

1.Gulian et ses dérivés bretons : Gulien, Gulcien, etc. : un prénom masculin. Ce prénom vient d'un saint Breton – Saint Gulian.

Gulian 和它的布列语变体Gulien, Gulcien，等：男用名。这个名字来自布列的一位神-圣吉利安。

2.Les sept langues enseignées sont, par ordre décroissant d'effectifs d'élèves : l'occitan, le corse, le catalan, le breton, le créole, le basque et le gallo.

共教7种语言，按数由多到少依次排列为：奥克语、科西嘉语、卡卢亚语、布列语、克里奥尔语、巴斯克语和高卢语。

3.C'est le cas notamment pour le basque, le breton, le catalan, le corse et l'occitan en métropole et le créole, le tahitien et les langues mélanésiennes outre-mer.

这种情况主要涉及巴斯克语、布列语、加泰罗亚语、科西嘉语和法国本土的奥克语、克里奥尔语、希提语以及海外省美拉西亚语等语言。

4.Dans le second degré (collège et lycée), 621 professeurs, en majorité certifiés ou agrégés, se consacrent à temps plein ou partiel à l'enseignement des langues régionales telles que  le corse, le basque, le breton, le catalan, le créole, l'occitan - langue d'oc ou le tahitien.

在第二阶段（初中和高中阶段），有621名教师，他们大多数都是有中师资合格证书的和取得教资格的教师，这些教师或全职或兼职从事诸如科西嘉语、巴斯克语、布列语、加泰罗亚语、克里奥尔语，奥克或希提岛的奥克语地方语言的教。