废置

Sur le territoire même, on exécute un programme de récupération des rejets thermiques de la centrale électrique qui les utilisera pour chauffer l'hôpital local et l'école publique.

领土发电厂正在执行余热回收方案，利用原将废置电力为当地院和社区学校供热。

Un programme de récupération des rejets thermiques de la centrale électrique est en cours d'exécution, laquelle centrale utilisera ses surplus d'électricité - qui seraient sans cela perdus - pour chauffer l'hôpital local et l'école publique.

发电厂正在执行余热回收方案，该方案将利用原将废置电力为当地院和社区学校供热。

L'organisation de l'orateur condamne le fait que Porto Rico n'a pas été consultée au sujet de ces lois et que des projets de loi en cours d'examen autoriseraient l'utilisation du territoire portoricain pour la fabrication, l'entreposage, la mise à l'essai et le démantèlement d'armes nucléaires et de leurs composantes, entre autres dans des installations non supervisées, ce qui constitue une violation du droit de Porto Rico de refuser de telles activités, ainsi que des articles I et III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).

Puertorriqueños en Defensa del Patrimonio Nacional谴责美国关于此项立法未与波多黎各磋商，而且即将出台法律还授权在波多黎各领土上，包括在无人监管设施内，进行核武器及其组成部件产、储存、实验和废置，这违反了波多黎各对此类设备拒绝权，也违反了《不扩散核武器条约》（《不扩散条约》）第一条和第三条规定。