引起同情

Ce faisant, nous empêcherons que les éléments subversifs ne s'attirent les sympathies locales.

这样做时，我们将预防破坏分子起地方同情的可能性。

Les actes terroristes n'ont suscité ni la compréhension ni la sympathie du monde pour des causes qui sont peut-être chères aux terroristes.

恐怖主义为既无助于世界理解恐怖分子所追求的，不会起世界的同情。

La délégation congolaise s'associe à l'élan de compassion et de solidarité suscité dans le monde par l'attentat terroriste perpétré en Iraq contre la grande famille des Nations Unies.

在伊拉克发的针对联合国大家庭的恐怖攻击起了同情和声援，刚果代表团加入这种同情和声援。

Le blocus a eu des conséquences importantes sur Cuba, notamment en portant atteinte au droit à la survie et au développement des groupes les plus vulnérables à Cuba, comme les femmes et les enfants, et a attiré beaucoup d'attention et de sympathie.

封锁对古巴造成的广泛影响，特别是对妇女、儿童等最脆弱群体存权和发展权的影响起了广泛的同情和关注。