Une telle injonction est généralement appelée injonction sur requête.
此种
令通常称作单方面令。
Une telle injonction est généralement appelée injonction sur requête.
此种令通常称作单方面令。
Il n'y a pas de programmes obligatoires d'assurance sanitaire.
没有性保健保险计划。
La présence au jardin d'enfant est facultative.
幼儿园教育是非性的。
Il s'agit là d'une règle impérative du droit international.
这是国际法的性规范。
Ces conditions sont propres à la procédure de conciliation obligatoire.
这种条件是和解程序特有的。
La Suède a répété qu'elle n'avait pas de système de marquage obligatoire.
瑞典再次说明没有性标识度。
Une législation permissive ne favoriserait pas cette condition.
非性立法将减弱这一前提。
On voit mal comment un tel règlement pourrait donner lieu à exécution.
很难想象如何能够达成这种和解。
Comment les lois et les normes sont-elles appliquées?
怎样执行这些法律和标准？
La syphilis et la blennorragie doivent obligatoirement être déclarées.
梅毒和淋病是通报的疾病。
Le paiement des frais d'inscription n'est pas obligatoire.
学费的缴纳也非性的。
D'autres prisonniers ont été soumis à des travaux forcés.
另外一些囚犯被送去劳
。
Les lettres circulaires de l'Office des changes ont-elle force obligatoire?
外汇局的通报是否
有力？
Il a affirmé qu'il n'y avait pas de rapatriement forcé.
他说，没有遣返的情况。
Le transfèrement de prisonniers n'est toutefois pas obligatoire.
不过转移被监禁者不是性的。
Il y a eu des allégations de déplacements forcés de populations.
有人说发生了人民流的现象。
L'application de l'interdiction de la culture du pavot doit être renforcée.
需要加对罂粟禁令的执行。
Les mesures de contrainte sont définies par l'État Partie requis”.
行由被请求缔约国界定。”
Il convient à présent que cette formation soit rendue obligatoire.
目前，最好使这种培训有性。
Le débat a également porté sur le caractère obligatoire des deux types de mécanisme.
也讨论了这两项机的性质。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
