强烈

Cet acte aussi, nous le condamnons vigoureusement.

我们对此也予以强烈。

Les autorités géorgiennes ont vivement réagi à cette intervention.

鲁吉亚当局对此反应强烈。

Nous condamnons catégoriquement de tels actes de violence.

我们强烈些暴力行径。

Mon pays condamne vigoureusement toutes ces pratiques.

我国强烈所有此类行为。

La participation du public au processus de sélection est fortement encouragée.

强烈鼓励公众参与挑选过程。

Ces actes doivent être condamnés dans les termes les plus vifs.

此种暴力必须到强烈。

Nous condamnons ces actes de violence dans les termes les plus énergiques.

我们强烈暴力行径。

Nous y sommes donc tout à fait favorables.

因此我们强烈支持程序。

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus vigoureux.

我们最强烈地种行径。

C'est ce que l'Irlande l'exhorte à faire.

爱尔兰强烈敦促安理会样。

Cette politique a provoqué une opposition féroce de la part des agriculteurs.

政策引起农民的强烈反对。

Nous espérons vivement que cette question sera résolue dès que possible.

我们强烈希望尽快解决问题。

L'orateur n'a pas d'idées bien arrêtées sur le sujet.

他对此事项没有强烈的兴趣。

Cette suggestion a rencontré une vive opposition.

与会者表示强烈反对建议。

Le Président a fortement préconisé la nomination de magistrats indépendants.

总统强烈提议任命非党派法官。

Je les condamne dans les termes les plus fermes.

我最强烈地些袭击。

Un certain nombre de représentants appuyaient fermement la stratégie proposée.

些代表强烈赞同该拟议战略。

Nous condamnons ces atrocités dans les termes les plus fermes.

我们最强烈地些暴行。

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus énergiques.

我们最强烈地种行为。

Les membres du Groupe sont donc vivement encouragés à l'utiliser.

为此强烈鼓励小组成员加以利用。