志愿

Les volontaires aident les pompiers à combattre l'incendie.

愿者们助消防员灭火。

Le bénévolat lui procure de grandes satisfactions.

愿服务让她产生强烈的满足感。

Les Volontaires des Nations Unies encouragent déjà le volontariat en procédant à l'affectation de volontaires.

联合国愿人员是联合国的一个愿人员臂膀，包括通过安插愿人员的方式，已经在促进愿作。

Les bénévoles ont bien été préparés pour accueillir les visiteurs.

愿者已经完全准备好迎接游客了。

À cette fin, le Corps recrutera en ligne des volontaires pakistanais résidant à l'étranger.

愿人员团还将通过网上愿服务在国外招募巴基斯坦裔愿人员。

Programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).

联合国愿人员方案（愿人员方案）。

Les volontaires aident les balayeurs à balayer des ordures.

愿者们助卫人扫除垃圾。

Aujourd'hui, l'Assemblée générale va débattre du volontariat et réfléchir sur l'Année internationale des volontaires.

今天，大会将讨论愿精神和愿人员国际年。

Volontaires des Nations Unies ; et Consultants.

联合国愿人员(愿人员) 个人顾问。

Les volontaires et leurs organisations sont une contribution importante au développement de mon pays.

愿人员和愿人员组织对我国发展具有极大贡献。

Ces volontaires avaient été désignées dans chaque État et Territoire par des organismes de volontariat.

这些愿者是每个州和地区的愿组织确定的。

En Mongolie, ils ont aidé à coordonner les activités des organisations nationales de bénévoles.

在蒙古，愿人员助协调了国家愿人员组织的作。

Des organisations bénévoles ont soutenu la célébration de l'Année dans le monde entier.

愿人员组织还为全世界纪念愿人员国际年提供了资助。

L'Année internationale des Volontaires a eu un profond impact sur le volontariat dans le monde.

愿人员国际年对全世界的愿行动产生了深远的影响。

Le Programme continuera à mobiliser des volontaires pour participer aux programmes des organisations partenaires.

愿人员方案将继续动员愿人员参与各伙伴组织的方案。

L'un d'entre eux a consisté à faire appel au Programme des Volontaires des Nations Unies.

一个办法是执行联合国愿人员方案(愿人员方案)。

Sur ce montant, quelque 5 % ont été financés par le Fonds bénévole spécial.

其中约5％由愿人员方案特别愿人员基金提供经费。

Sur ce montant, quelque 6 % ont été financés par le Fonds bénévole spécial.

其中约6％是由愿人员特别愿人员基金提供经费的。

Le Programme des Volontaires des Nations Unies (VNU) avait signalé 21 cas.

联合国愿人员方案（愿人员方案）报告了21起案件。

Sur ce montant, quelque 7 % ont été financés par le Fonds bénévole spécial.

其中约7％是由愿人员特别愿人员基金提供经费的。