忧郁的目光

Décidément, il ne se sentait pas la vocation, et il trouvait -- peut-être s'abusait-il en ceci -- que les citoyennes de Great-Lake-City jetaient sur sa personne des regards un peu inquiétants.

显然，路路通是一也不打算接受摩知的感召。他觉得咸湖城的妇女们投在他身上的目光多少都带忧郁的神色，这一也许是出于他自己的误会。