性禁忌

En effet, parler de sexe à un enfant est tabou.

事实上，与儿童谈论性问是一个忌话。

Le tabou qui s'oppose à ce que l'on discute ouvertement de questions relatives à la sexualité demeure une contrainte sociale majeure.

在社问方面，另一个重大制约因素是公开讨论性问忌。

La deuxième experte a indiqué que, dans un contexte traditionnel africain, l'exploitation sexuelle des enfants était un tabou, et que dans de nombreuses sociétés, les délinquants étaient bannis de la société.

第二位小组成员指出，在非洲传统背景下，对儿童性剥削是一种忌，而且在许多社，此类犯罪者受到被逐出社惩罚。

Les facteurs culturels et sociaux, comme les tabous qui entourent la discussion des questions sexuelles, font obstacle au changement de comportement sexuel tant des hommes que des femmes dans les pays en développement.

文化和社因素，如对讨论性问忌，是改变国家男女性行为障碍。

Il est cependant toujours tabou de parler de sexualité dans les communautés et certaines des victimes gardent le silence parce qu'elles ne savent pas que de tels crimes peuvent avoir des répercussions juridiques.

然而，在社区内讨论性问依然是忌，某些受害者由于不了解这些犯罪可能法律后果而保持沉默。

La deuxième experte a indiqué que, dans un contexte traditionnel africain, l'exploitation sexuelle des enfants était un tabou, et que dans de nombreuses sociétés, les délinquants étaient punis de bannissement de la société.

第二位小组成员指出，在非洲传统背景下，对儿童性剥削是一种忌，而且在许多社，此类犯罪者受到被逐出社惩罚。

L'abus sexuel sur des mineurs représente une implication de sujets immatures et dépendants dans des activités sexuelles qu'ils ne sont pas en mesure de comprendre ou auxquelles ils ne sont pas à même de consentir ou qui sont susceptibles de violer les tabous en vigueur dans la société sur les rôles familiaux.

对未成年人性虐待意味着受虐待对象在进行他们不能理解或不能赞同或可能破坏关于家庭作用社忌性活动时既不成熟也不独立。