意图

Il ne veut pas dévoiler ses intentions.

不愿公开图。

Il m'a longuement entretenu de ses intentions.

与我长谈图。

Je ne peux pas démêler ses intentions.

我真不理解图。

Le propos de Makeham est dans l'ensemble convaincant.

马克哈姆图在于总体信服力。

Il agit de manière que l'on voit ses intentions.

这做使得人家看出图。

Le rapport final n'est guère différent, dans ses intentions, de l'additif.

最后报告图与增编图没什么两。

C'est dans cet esprit qu'il a agi ainsi.

就在这种图支配下这做了。

Il signifie ses intentions à ses camarades.

把自己图告知了同伙。

Il a fait un schéma du système respiratoire.

画了一幅呼吸系统示图。

M. Bouvet demande ce que la municipalité a l'intention de faire pour le Dynamo.

Bouvet先生问市政处有对Dynamo有图要做什么？

Les références à l'intention des parties ou du législateur étaient très courantes.

提及缔约国图或法图，这种情况相当常见。

C'est là que nous pourrons juger de ses intentions.

〈引申义〉在这一点上我们就可以看出真正图。

Quelles sont ses stratégies et ses intentions?

们战略和图是什么？

Tels sont l'intention et le souhait de mon gouvernement.

这是我国政府图和愿望。

Cette forme de discrimination présupposait une intention discriminatoire.

它预先假定了歧视图。

L'intention peut raisonnablement se déduire des circonstances.

图可从情节中合理推断出来。

C'est ce que nous faisons aujourd'hui conformément à notre intention.

今天我们按照当时图这做。

Il est donc difficile d'identifier la signification de la tentative.

因此，很难鉴别自杀图含义。

Il existe des preuves manifestes des intentions d'Israël à ce sujet.

以色列这一图是有明证。

Elle doit néanmoins avoir l'intention d'y séjourner de manière relativement permanente.

然而，必须有较长期逗留图。