憋着一肚子气

1.Fix s'inclina, il étouffait, et, allant s'étendre sur l'avant de la goélette, il ne dit plus un mot de la journée.

费克斯不争辩了，他憋着肚子气，独自个人跑上船头，就地往甲板上躺。天他再也说过句。