打靶

1.Il s'agit de la plupart des fusils de chasse et de tir à canon rayé, des fusils à long canon lisse à répétition et des pistolets à chargement par le canon.

该类包括大多数猎枪打靶用步枪、长管拉推枪栓猾膛枪前装手枪。

2.Un porte-parole de l'armée a déclaré qu'il avait fallu arracher des oliviers pour réparer la clôture qui sépare Israël et les zones palestiniennes et dégager le champ de tir des soldats servant les positions israéliennes.

名以色列国防军发言人说，因为修理分隔以色列巴勒斯坦地区栅栏，需要毁掉榄树，使据点里士兵们能够有更好打靶场。

3.Les déclarations de témoins confirment que les meilleurs chevaux qui se trouvaient dans les écuries du Club ont été emmenés à Bagdad et que les autres ont été tués pour être mangés ou ont servi de cibles pour des exercices de tir.

他人证词也证实，关在狩猎俱乐部最好马被带到巴格达，其余马被用于打靶或被杀掉供食用。

4.En El Salvador, nous disposons maintenant d'une loi sur le contrôle et la réglementation des armes, des munitions, des explosifs et des dispositifs connexes, ainsi que de lois régissant l'emploi, la fabrication, l'importation, l'exportation et la vente d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et de dispositifs connexes, le stockage, le transport, la possession et le port de munitions, et le fonctionnement des champs de tir.

在萨尔瓦多，我们现在有项法律，用于监测管制武器、弹药、爆炸物类似装置，还有多项法律，用于对使用、生产、进出口销售武器、弹药、爆炸物类似装置；储存、运输、持有携带弹药；以及打靶场操作进行管制。