guà
1. Ⅰ (动) (使物体附着于
) accrocher; suspendre
Une lune claire se montre au ciel.
上挂着一轮明月。 2. (中断电话) raccrocher
Après avoir terminé sa conversation, elle a raccroché.
她谈完之后，把电话挂了。
3. 【方】 (接通电话；打电话) téléphoner; donner un coup de fil
Je vais vous téléphoner à sept heures.
7点钟左右给你挂电话。 4. (钩) accrocher
La jupe s'est accrochée à un clou.她
裙子给钉子挂住了。 5. 【方】 (牵挂) se préoccuper
Elle se préoccupe toujours de la maladie de sa mère.她总是挂着母
。 6. 【方】 (蒙上；糊着) être couvert de
Les pilules sont couvertes de sucre.
药丸挂了一层糖衣。
7. (登记) enregistrer
Je vais me faire inscrire en chirurgie, s'il vous plaît.要挂外科。 8. Ⅱ (量) (用于成套或成串
东西)
une remorque
一挂大车
动1. accrocher; suspendre墙上~着一幅画.
Un tableau est accroché au mur. 2. téléphoner; donner un coup de fil要给他~电话.
Je vais lui téléphoner. 3. se préoccuper别把这事~在心上.
Ne vous préoccupez pas de cela. 4. enregistrer(à l'hôpital)~外科
se faire inscrire en chirurgie量particule numérale一~拖车
une remorque其他参考解释：
crocher
suspension Fr helper cop yright
