探明储量

Les réserves prouvées pouvant être exploitées commercialement permettront de maintenir la production à son niveau actuel pendant 8 à 10 ans encore seulement.40

目前供商业开发的现有明储量只能支持以现有水平开采8到10年。

Une série de caractéristiques physiques des sulfures polymétalliques présents du fond marin ont été examinées, notamment l'espacement entre les dépôts et la taille des découvertes probables.

考察了海属硫化物的各项物理特点，包括矿床间隔和可能明储量。

Au prix de 25 dollars par baril, et compte tenu des 250 milliards de barils de réserves avérées dont dispose le pays, le pétrole iraquien est une ressource d'une valeur de 3,125 trillions de dollars si l'on prend comme hypothèse un potentiel de production de 50 %.

按每25美元的价格计算，并考虑到该国2 500亿明储量，在假定生产潜力为50％的情况下，伊拉克的石油资源价值31 250亿美元。