揭幕式

Y ont aussi participé plusieurs ministres, des représentants d'organisations intergouvernementales, des membres du corps diplomatique accrédités auprès de l'Organisation des Nations Unies et des représentants d'associations industrielles de premier plan et de groupes non gouvernementaux.

出席揭幕式的还包括几位政府部长、政府间组织的代表、派驻联合国的外交使团员以及主要产业联合会和非政府组织的代表。

L'image du bâtiment du Siège illuminé du 23 au 25 juin du ruban rouge du sida, a été très largement diffusée dans les médias ainsi que l'exposition du quilt à la mémoire des victimes du sida.

23日至25日，总部楼用灯光编排出红色的艾滋病缎带图形，为这一活提供了视觉形象，它像艾滋病纪念毯揭幕式一样受到广泛报道。