改变生意

L'Internet étant en train de modifier la façon dont nous commerçons, son accès par les gouvernements, le monde des affaires et le public est essentiel au développement économique.

因特网改变了我们作生意的方法，各国政府、企业和公众使用因特网的机会对经济发展很重要。

Ainsi, on a proposé de préciser dans le texte que, pour les États tiers, les règles ordinaires de la Convention de Vienne s'appliqueraient, notamment celles relatives à un changement fondamental de circonstances et à la survenance d'une situation rendant l'exécution impossible.

有一种意见认为，应该在案文中，对于第三方的影响来说，应该适用《维也纳公约》中的普通规则，例如关于情况的基本改变和发生意外不可能履行的规则。

Ainsi, on a proposé de préciser dans le texte que, pour les États tiers, les règles ordinaires de la Convention de Vienne sur le droit des traités s'appliqueraient, notamment celles relatives à un changement fondamental de circonstances et à la survenance d'une situation rendant l'exécution impossible.

有一种意见认为，应该在案文中，对于第三方的影响来说，应该适用《维也纳条约法公约》中的普通规则，例如关于情况的基本改变和发生意外不可能履行的规则。