攻击

Il s'agissait également d'attaques contre chacun d'entre nous.

这些是对我们所有人的。

S'en prendre au Secrétariat revient à s'en prendre aux institutions de l'ONU.

对秘书处进行就是对联合国机构进行。

Lorsqu'ils ont attaqué l'Amérique, les terroristes ont attaqué aussi l'avenir.

恐怖分子美国时，他们也了未来。

Citons parmi les attaques contre des civils israéliens deux attaques meurtrières la semaine dernière.

他们对以色列平民进行的包括星期发生的两起致命。

L'attentat de Netanya et celui de Jérusalem aujourd'hui doivent être condamnés avec horreur.

内塔尼亚行为以及今天耶路撒冷发生的到严厉谴责。

Tous ont subi des violences physiques et une femme a été victime d'agression sexuelle.

所有人都遭到人身，1名女性工作人员遭到性。

C'est véritablement une attaque contre les valeurs mondiales partagées, une attaque contre l'humanité tout entière.

事实，这是对全球共同价值观的，是对全人类的。

Cette agression a causé des dégâts matériels.

这次造成了重大损害。

Israël subit des attaques depuis des semaines.

以色列到已有数星期。

Cette attaque ne fait qu'exacerber la situation.

这一加剧了这种局面。

Il n'y a pas eu d'autres offensives contre des villages.

对村庄的没有继续进行。

Quatre personnes ont été blessées lors d'une de ces attaques.

其中一次中有四人伤。

Ces deux attentats ont fait plus de 100 morts.

这两次导致100多人死亡。

On n'a pas vu de véhicules soutenant l'attaque.

没有看到有车辆配合这次。

Le Conseil demande qu'il soit mis immédiatement fin à ces attaques.

安理会要求立即停止这些。

La date à laquelle ces agressions ont lieu est aussi lourde de sens.

发生的时间也说明问题。

Des centaines de milliers de civils innocents se trouvent quotidiennement sous attaque.

数以十万计的无辜平民每日遭。

L'agression sexuelle relève généralement de la catégorie de la maltraitance physique.

性通常被列入身体虐待类。

Le Hamas doit mettre fin à ses attaques à la roquette contre Israël.

哈马斯必须停止对以色列的。

Des femmes ont souvent été les victimes d'attaques commises par des membres d'autres groupes ethniques.

妇女往往遭不同族裔群体的。