教学用的

1.De même, il demeure difficile de se procurer du papier braille, indispensable pour ce type d'enseignement.

盲文纸（尤其是供此类教学用的盲文纸）也依然。

2.De même, la possibilité de dispenser un enseignement dans la langue maternelle était à l'étude.

，正在探讨用母语教学的可行性。

3.L'enseignement est dispensé en serbe.

在高等学校和专业院校中的教学用塞尔维亚语。

4.Les membres des communautés ethniques qui suivent des enseignements dans leur langue maternelle utilisent des manuels rédigés dans la langue d'enseignement.

少数民族学生用母语上课所用的课本也是用教学语言编写的。

5.Heng Electronics Co., Ltd est un professionnel de production et de vente de l'enseignement dans l'ensemble acoustique (produit), TV paquet (produit), la sonnette, et d'autres paquets.

恒科电子有限公是一家专业生产销售教学用的收音套件（成品），电视机套件（成品），门铃套件等。

6.En effet, les représentants de ces pays n'ont-ils pas décrété que les tableaux de classe et les squelettes de laboratoire faisaient partie de la catégorie des produits pouvant faire l'objet d'un double usage?

些国家的代表认为，教学用的黑板和实验室用的骨骼属于有双重用途的一类产品，不是事实吗？

7.La mise en attente continue des demandes d'ordinateurs pour le secteur de l'éducation aura des conséquences graves pour la mise en valeur des ressources humaines et l'amélioration de l'éducation technologique des enfants iraquiens.

继续搁置教学用计算机的申请将严重影响人力资源的开发和伊拉克儿童接受更好的技术教育的机会。

8.La langue de l'enseignement était le portugais, les enfants angolais qui avaient gardé la langue maternelle angolaise étaient toujours désavantagés par rapport aux enfants des européens, non seulement en raison du contenu de l'enseignement, qui n'avait pas de rapport avec la réalité de l'Angola, mais aussi du fait de l'existence de difficultés provenant de la langue de l'enseignement.

教学用的语言是葡萄牙语，因此保留安哥拉母语的安哥拉孩子相对于欧洲孩子来说处于弱势地位，其原因不仅是因为教学内容与安哥拉的现实没有任何联系，时也是由于教学语言所带来的困。