文学修养

En contraste, les femmes étaient dirigées vers la compétence au foyer et la littérature avec un accent sur les lettres ou « les arts ».

相反，女孩就被引导发展持家能力文修养，重点是人文科术。

Eh bien, pensa Gringoire, en voilà encore autant qu'il en faut pour entendre la fin de mon mystère. Ils sont peu, mais c'est un public d'élite, un public lettré.

“也罢，”格兰古瓦想道。“总算还有这么一些人，能听完圣迹剧也就够了。他们虽然没有几个人，却都是优众，有文修养众。”