Voici ce qui s'est passé jusqu'à présent au Sri Lanka.
这是迄今为止斯里兰卡
。
Voici ce qui s'est passé jusqu'à présent au Sri Lanka.
这是迄今为止斯里兰卡。
Les représentants du Japon et de Sri Lanka prennent la parole.
日本和斯里兰卡代表发了言。
La présente étude concerne les ENV de Sri Lanka.
本研究为斯里兰卡国家自愿陈述。
Une croissance dans ce pays profitera à tous.
斯里兰卡增长对所有人都有利。
On trouvera ci-après un résumé des activités du Comité concernant Sri Lanka.
本文件现在提供有
斯里兰卡此种概述。
L'expérience du Sri Lanka amène l'intervenant à tirer quatre conclusions.
他从斯里兰卡经验中得出四个结论。
Cette question était actuellement examinée au niveau ministériel.
这个问
目前正在斯里兰卡部一级得到讨论。
Nous avons récemment entendu des informations alarmantes concernant Sri Lanka.
近来，我们听到了来自斯里兰卡惊人报告。
Au Sri Lanka, la question des personnes déplacées est complexe.
斯里兰卡境内流离失所问比较复杂。
Il a retracé rapidement l'historique du conflit à Sri Lanka.
他提供了有斯里兰卡冲突一些背景。
Toutefois, pour le Sri Lanka, cette deuxième période sera de six années.
但斯里兰卡下一
削减期应为6年。
Le 17 janvier, la Présidente a dévoilé le plan d'action de Sri Lanka.
17日，总统公布了斯里兰卡行动计划。
Je donne à présent la parole à l'Ambassadrice de Sri Lanka, Mme Sarala Fernando.
现在请斯里兰卡萨拉拉·费尔南多大使发言。
Le conflit à Sri Lanka présente des aspects relevant des deux stratégies.
斯里兰卡冲突表现出这两种战略各个方面。
Les résultats du programme en faveur du Sri Lanka permettent de tirer plusieurs enseignements.
从斯里兰卡方案影响中可以吸取一些经验教训。
Je donne maintenant la parole à l'Ambassadrice de Sri Lanka, Mme Fernando.
现在我请斯里兰卡塞拉拉·费尔南多大使发言。
Le HCR est encouragé à poursuivre son travail au Sri Lanka.
与会者们鼓励难民署继续开展在斯里兰卡工作。
La plupart des acheteurs de vêtements acceptent les tests sri lankais.
大多数服装购买者正在接受斯里兰卡检测结果。
C'est notamment le cas des Tamouls de Sri Lanka.
于这一点，斯里兰卡塔土木尔人例子尤其突出。
Il a également noté que Sri Lanka disposait d'une justice indépendante.
尼泊尔并指出，斯里兰卡司法机是有独立性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
