施刑

Tabelout Mohamed a assuré qu'il serait capable d'identifier les tortionnaires.

Tabelout Mohamed作证说，他可以指认施刑人。

L'officier, sans doute humilié, aurait convoqué Joachim, l'aurait intimidé, battu et torturé.

该警官显然认为丢脸，传讯了Joachim并对他进行威胁，打他和对他施刑。

Les casernes et les écoles de gendarmerie et de police pourraient être des lieux potentiels de détention et de torture.

兵营、宪兵和警察学校都可押和施刑的场地。

Vers trois heures du matin alors qu'il n'avait cessé de clamer son innocence, M. Sa Oyana a perdu connaissance, et il a été reconduit dans sa cellule.

施刑时，他们将他吊在一根横竿上，在横竿上先绳子绑住他的踝节，并在他的手铐底下，这样，当他们抽打他的脚跟时，他便面对地面。

Il a raconté avoir vu Djamel Chihoub torturé à l'électricité, et a entendu leurs tortionnaires déclarer qu'ils réservaient les tortures à Mohamed Grioua pour la nuit.

他说，他看Djamel Chihoub受电酷刑，并刑者宣布将在晚上对Mohamed Grioua施刑。

M. Sylvestre Nyandwi, un habitant du quartier Ecosat (zone Kamenge, en mairie de Bujumbura), aurait été torturé avec un fil électrique en zone Kamenge par un officier de police du nom de Joachim Ndayizeye.

住在Ecosat区(Kamenge地区，Bujumbura-Mairie省)的Sylvestre Nyandwi先生据称在Kamenge地区被一名姓名为Joachim Ndayizeye的警官电线施刑。

Les affrontements montés de toutes pièces, les perquisitions en pleine nuit, les viols, les enlèvements, la torture, les disparitions en garde à vue, les exécutions sommaires et extrajudiciaires, les humiliations et les détentions arbitraires par les forces de sécurité indiennes sont devenus le lot quotidien du Jammu-et-Cachemire occupé.

印度安全部队凭空制造冲突、深更半夜搜查、强奸、掠夺、施刑、突然失踪、未经司法程序的枪决、无理的侮辱和留成为被占领的查谟－克什米尔每天的命运。