无交叉的

En outre, dans les observations finales, le Comité a constaté des croisements entre la discrimination raciale et la discrimination religieuse et a encouragé les États membres à favoriser la création d'écoles laïques ou pluriconfessionnelles.

另外，委员会在结论中承和宗教歧视的“交叉”，并鼓励各成员国促进设立无派别或多派别的学校。

Les participants ont noté que la privatisation aurait pour effet de rendre les subventions croisées difficiles, alors qu'il s'agit d'un élément essentiel du service public, d'où une vulnérabilité accrue des groupes de population qui ne sont pas en mesure de s'acquitter eux-mêmes du prix des services.

与会者指出，由于私有化的结果，用设施提供的一项基本要素――交叉补贴――便难以进行，使需要服务者更加无能力自行支付服务。