明智

Choix des matières grasses en mode de soudage au laser est sage.

选择通发激光焊模是智的。

Heureusement, j’étais bien sage d’avoir pris une telle decision.

幸运的是，我的决定是智的。

British plus sage, ils vont à la campagne villa pour l'hiver.

英国人比较智，他们到乡下别墅里去过冬。

En cela, il dénotait parmi les autres enfants très sages.

面，其他孩中，他表现得智。

J'estime que c'était alors une sage décision.

我认为是一项智决定。

Nous avons pleine confiance dans votre direction éclairée.

我们信赖你智的领导才干。

C'était là une mesure avisée et opportune.

是一项智而及时的措施。

Nous lançons un appel à la sagesse.

我们呼吁采取更智的作法。

Elle requiert des ressources et leur utilisation avisée.

它需要资源以及资源的智运用。

Nos anciens étaient décidément plus avisés que nous.

我们的前辈们显然比我们智。

Il n'est pas sage de briser le miroir.

打破面镜是不智的。

Il faut que le Conseil puisse prendre des décisions en étant bien informé.

安理会必须能够作出智的决定。

Investir dans la jeunesse est un choix prudent.

投资于青年人是一项智选择。

Il lui est conseillé d'agir avec prudence dans ce domaine.

委员会谨慎处理此事是智的。

Elle s'interroge toutefois sur l'opportunité de cibler uniquement les femmes.

不过，她问仅仅针对妇女是否智。

Mais il y a une séquence qu'il faut raisonnablement suivre.

但我们应该智地遵守其先后次序。

Y parvenir exige une direction courageuse et éclairée.

实现一目标需要果敢和智的领导。

Comme lui, j'espère que l'Assemblée aura « la sagesse de savoir choisir ».

我希望大会将智地作出正确选择。

Il n'est peut-être pas judicieux de les remettre en question.

现改变些规则是不智的。

Il a été dit à juste titre que la justice était la vérité en marche.

有人智地指出，讲事实就是正义。