是男同性恋者

Face à une épidémie essentiellement propagée par les rapports sexuels entre hommes, le projet est axé sur les homosexuels et les transsexuels et transsexuelles (« sistergirls ») autochtones.

在主要由男性间性行为造成蔓延的这一流行病中，该项目的重点对象是土著男同性恋者男变性者。

Les informations reçues amènent le Rapporteur spécial à conclure que les groupes cibles peuvent varier d'un pays à l'autre et dans le temps (au début de l'épidémie, les hommes ayant des rapports homosexuels et les utilisateurs de drogue par voie intraveineuse étaient les principales victimes alors qu'aujourd'hui les femmes et les filles hétérosexuelles semblent de plus en plus touchées dans bien des pays).

特别报告员从所收到的资料中注意到，各国各国之间以及在不同时期内，这些群体都可能有所不同(在该传染病刚开始流行时，受害者主要是男同性恋者静脉吸毒品者，而在许多国家，似乎有越来越多的异性恋孩受感染)。