暖气

Est-ce que votre classe a le chauffage central?

你们教室有中央暖气吗?

J’ai chaud, la chambre est trop chauffée.

我热，间里暖气太足。

En hiver, les gens se chauffent par les chauffages électriques.

冬天，人们用电暖气取暖。

Ne pas faire surchauffer les poêles ou les chauffages d'appoint.

不要使火炉和暖气设备温度过高。

Da la chambre, il y a le chauffage central, le téléviseur et le téléphone.

间里有暖气，电视和电话。

Mettez le chauffage, il commence à faire froid.

请把暖气打开，开始冷起来了。

Notre classe a le chauffage central.

我们教室有暖气。

Il fait de plus en plus froid, donc il faut mettre le chauffage.

1. 天气越来越冷，应该开暖气了。

Le chauffage est en panne.

暖气装置失灵了。

Principale de l'énergie solaire de chauffage, de chauffage et de plomberie pipe film et d'autres produits.

主营太阳能、取暖炉、暖气片及水暖管件等产品。

Il s'agit d'habitations dépourvues d'électricité, de chauffage, d'eau potable et de toilettes.

也就是说乏电、暖气、干净水或厕所。

Beaucoup manquaient de bureaux, de fenêtres, de chauffage et, surtout, d'espoir.

许多学校都没有课桌、窗户、暖气设备以及——最重要的——希望。

Zhiyou ensemble pour pompes à turbine, voiture freins, radiateur, telles que l'usine à puces de fonderie dans la région.

合脂油主要用于水泵叶轮、汽车刹车盘、暖气片、磨片等铸造领域。

De nombreux Roms vivent dans la précarité, sans accès au chauffage, à l'eau, au gaz et à l'électricité.

许多罗姆人的居条件差，没有暖气、水、煤气和电。

S'agissant des conditions de travail, la ventilation, le chauffage et la climatisation des locaux provisoires ne sont pas adaptés.

就工作环境而言，临时办公室并不能提供适当的通风、暖气和空气调节。

Le 17 février, il aurait été attaché sans raison à un radiateur dans un couloir du commissariat de police.

据称，2月17日，他被没有任何理由地锁铐在派出所走廊内的一个暖气上。

Cette même année, la proportion de logements sans chauffage central individuel (mais avec d'autres types de chauffage) était de 21 %.

同年，没有单独的中央暖气系统的（但有其他类型的供热装置）占21%。

Ryan Tong Ville Ha atteint double standard usine de produire un prototype en tissu, et le radiateur de chauffage de produits.

瑞安市塘下双达标准件厂，主要生产布样机，与暖气散热器产品。

Il consistera en un schéma de tous les systèmes, tels qu'alerte incendie, dispositifs d'arrosage, chauffage, ventilation, climatisation, plomberie et électricité.

关于计划设计的内容，将拟订所有建筑物系统的观念配置情况，包括防火警铃、洒水器、暖气、通气系统、空气调节、水管和供电系统。

On rembourse aux familles démunies les dépenses afférentes au chauffage et à l'approvisionnement en eau chaude, en gaz et en électricité.

现在对生活困难家庭实行暖气、热水、燃气和用电补偿，提供享受优惠医疗服务权。