更改

Vous ne pouvez pas modifier le nom.

您不能更改名称。

Le numéro de votre correspondant a changé.

您联系对象电话号码已经更改。

Nous avons seulement changé les codes d'accès et mots de passe de ce compte.

我们只是更改了个账户登陆密码和通行口令。

Ne modifiez pas le nom du répertoire wp-flashblog, cela pourrait entrainer des disfonctionnements.

不要更改wp-flashblog目录名，样可能会导致一些故障.

Toutefois, les prénoms peuvent être changés sur simple demande.

但是，名可依申请予以更改。

Il est ressorti de cet examen que de telles modifications étaient très rares.

资料，种更改极为罕见。

On a déjà formulé des propositions pour modifier ces dispositions restrictives.

已经提出更改上述限制建议。

Le Secrétariat a été prié d'apporter les changements voulus.

会议要求秘书处作出相应更改。

Les changements importants devront être approuvés au plus tard six mois après les Jeux.

有关手册内容重大更改应在奥运会结束后六个月内获得批准。

Les pensions peuvent être modifiées dans des circonstances spéciales.

补偿金在特殊情况下可以更改。

Cet acte n'a été ni modifié ni révoqué.

古巴行为没有受到更改或撤消。

On nous a donné un billet qui n'autorise pas les changements.

我们拿到机票是不能更改。

Les arrêts de la Cour constitutionnelle sont définitifs.

宪法法院决定不得更改。

Toute modification sera pleinement expliquée dans le plan d'action.

业务计划将充分解释所作任何更改。

Elle n'est pas modifié dans les traitements ultérieurs au Club de Paris.

在此后巴黎俱乐部待遇中不得更改。

Cet examen n'a donné lieu à aucune modification du régime des sanctions.

次审查没有产生更改制裁制度结果。

Évidemment, ils seront reflétés dans le rapport.

显然，报告将反映些更改和更正。

Les non-résidents ne peuvent pas légalement changer de nom aux Seychelles.

13　塞舌尔法律不允许非常住者更改姓名。

Des lois fédérales ont récemment changé le nom de plusieurs villes.

最近联邦法律更改了几个城市名称。

Des modifications ont aussi été apportées aux honoraires versés pendant le procès.

同时，还更改适用于审判阶段薪酬。